Skip to main content
Valley of the Heart No. 5
Valley of the Heart No. 5

Valley of the Heart No. 5

Artist (Chinese, b. 1936)
Date1999
MaterialsInk and colors on paper
DimensionsH. 35 1/4 in x W. 35 1/4 in, H. 89.5 cm x W. 89.5 cm (image); H. 41 in x W. 40 3/4 in, H. 104.1 cm x W. 103.5 cm (overall)
Credit LineGift of the Yiqingzhai Collection
Object number2001.41
DepartmentChinese Art
ClassificationsPainting
On View
Not on view
InscribedThis heart suddenly escapes to a strange place A strange land outside the framework of time Here your feelings begin to take shape As picturesque hills peaks rivers and valleys For you to make memorable excursions Do not ask why your heart trembles unceasingly Why you constantly sense the chillness Why what has happened before no longer exists Why what is seen now is not what was seen You should transcend joy distress love and hate Understand the perpetual cycle of growth and decay Knowing that all adversities can be overcome
More Information

This painting, which features distorted image and space, is part of a series of experimental works showcasing the interplay between traditional Chinese art and contemporary Western art. Wong presents a Chinese landscape as though seen through a prism, with faceted planes, repetitive elements, and no clear perspective. Commenting on the shifting nature and fractured viewpoint of Chinese landscape painting today, these works are also investigations of light, texture, space, and form.

Born in Guangzhou, Wong moved with his family to Hong Kong in 1946. During the mid-1950s he became a member of the Hong Kong Art Club and studied with professor Lü Shoukun to learn about Western and Chinese painting techniques. He also received his formal training of art and design in the United States in the early 1960s. A key member of the New Ink Movement in Hong Kong, Wong mixed Chinese textural strokes and Western tonality and structure in prolific creations and remained active in introducing modernism to Hong Kong art through numerous publications on form and design.