Skip to main content
Peonies, Roses and Bizarre Rock
Peonies, Roses and Bizarre Rock

Peonies, Roses and Bizarre Rock

Artist (Chinese, 1736 - 1795)
Place of OriginJapan
Date1775-1800
PeriodEdo period (1615-1868)
MaterialsInk and colors on silk
DimensionsH. 56 3/4 in x W. 29 3/4 in, H. 144.1 cm x W. 75.6 (image); H. 87 3/4 in x W. 36 5/8 in, H. 222.9 cm x W. 93 cm (overall)
Credit LineGift of the Elise Stern Haas Estate
Object number1992.355
DepartmentChinese Art
ClassificationsPainting
On View
Not on view
SignedSeal: “西園”白文方印;“方濟”朱文方印。
Inscribed西園方濟。
MarkingsXi Yuan (pen name) Fang Ji
More Information

Peonies and roses grown in profusion around an eroded garden rock. The two birds pecking the ground and the butterfly fluttering capture the atmosphere of a fine spring day. Fang Ji, an amateur painter from Anhui province in China, traveled to Japan several times as a merchant. While in Japan, Fang resided on the island of Deshima in Nagasaki, then Japan’s only port open to foreign trade.

In Nagasaki, Fang produced colorful bird-and-flower paintings. This example is among many in which he juxtaposed rocks against flowers, especially peonies, a symbol of wealth and prosperity. Combining ink with thick pigments applied in delicate gradations, Fang’s paintings have roots in the long tradition of bird-and-flower paintings in China. The rich, colorful, and realistic paintings he created exerted a strong influence on Japanese bird-and-flower painting. Fang was virtually unknown in China, as his artistic activity took place primarily in Japan.