Skip to main content
Bowl with Arabic inscription
Bowl with Arabic inscription

Bowl with Arabic inscription

Place of Origin
  • Northeastern Iran
Dateapprox. 900-1000
PeriodSamanid period (819-1005)
MaterialsEarthenware with slip decoration under glaze
DimensionsH. 4 5/8 in x Diam. 15 7/8 in, H. 11.7cm x Diam. 40.3 cm
Credit LineThe Avery Brundage Collection
Object numberB60P1862
DepartmentWest Asian Art
ClassificationsCeramics
On View
On view
LocationGallery 7
InscribedTake the middle road in [your] affairs; indeed it is a Salvation. Don't ride a too gentle mount or a too obstinate one.
Subject
  • star
More Information

Calligraphy, or beautiful writing, has transformed this bowl into something quite exceptional. A dynamic rhythm of positive and negative space results from the artistically elongated letters of the Arabic-language inscription: “Take the middle road in [your] affairs; indeed, it is a salvation. Don’t ride a too-gentle mount or a too-obstinate one.” With a spare, black-and-white aesthetic, this bowl exemplifies that such “epigraphic slipware” from the Samanid period (819–1005) are some of the most visually powerful ceramics produced in the Islamic world. Yet they are made from the simplest of materials: earthenware covered and decorated with a watery clay mixture called “slip.”

This bowl’s large size and deep, conical shape suggests that it was used for serving food. One can only imagine the delight with which diners experienced the bowl’s words—which advise moderation in life—as they were slowly revealed as the food was consumed.